Harwich Port, Massachusetts 1978:
Søstrene virker endnu mindre glade i dette skud. Dette skud, i modsætning til det foregående, bringer seeren lidt tættere på deres ansigter. Vi kan se, at de unge kvinder her allerede tænker grundigt over de udfordringer, de står over for, når de kommer ind i voksenalderen og begynder at bære byrderne ved at vokse op fra hinanden. Alle søstrene rynker panden, og vi ved stadig ikke hvorfor.
”Serien blev født af kedsomhed. Vi besøgte BeBes forældre i weekenden. Det var lidt kedeligt, meget socialt, vi forventedes at gå til middag hver dag … Af venlig desperation sagde jeg: ”Lad os tage et billede.