Ændring i luften
Crawford gik stille og roligt ud af sit arbejde, mens kadetterne, han rengørede for, studerede til eksamen og forberedte sig på begivenheder. Han henvendte sig sjældent til kadetterne først og talte kun med dem, hvis de nærmede sig ham først. Dette skete sjældent. Snart ville alle kadetterne på akademiet kende hans hemmelighed. 1976 var året, hvor alt ændrede sig. Crawford fortsatte med sine rengøringsopgaver, indtil en opdagelse om ham ville ændre sit liv og hans forhold til de studerende.